برنامج التعزيز المدني للوجستيات في الصينية

• 民营后勤增援计划

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "برنامج تعزيز المؤسسات" في الصينية    加强机构建设方案
• "برنامج تعزيز التنوع البيولوجي" في الصينية    生物多样性支持计划
• "برنامج تعزيز المساءلة" في الصينية    加强问责制方案
• "البرنامج المشترك لتعزيز القدرة الوطنية على تقليل الوفيات وحالات العجز النفاسية" في الصينية    加强国家能力减少孕妇死亡和残疾联合方案
• "برنامج حاسوبي بسيط للمحاكاة اللوجستية" في الصينية    简易后勤模拟程序包
• "برنامج أمريكا اللاتينية لتخزين المعلومات السكانية وتجهيزها واستعادتها" في الصينية    拉丁美洲人口信息存储、检索和处理程序
• "البرنامج الشامل لتعزيز التقدم العلمي والتكنولوجي للبلدان الأعضاء في مجلس التعاضد الاقتصادي حتى سنة 2000" في الصينية    至2000年促进经济互助委员会成员国科技进步综合方案
• "البرنامج العالمي لتعزيز حقوق الإنسان" في الصينية    加强人权全球方案
• "برنامج تعزيز علوم البحار" في الصينية    促进海洋科学方案
• "الأمين العام المساعد للهياكل الأساسية واللوجستيات والتخطيط المدني للطوارئ" في الصينية    主管基础设施、后勤和民事紧急状况规划助理秘书长
• "الصندوق الاستئماني لتعزيز برنامج دولي للأمم المتحدة من أجل الشيخوخة" في الصينية    促成联合国国际老龄方案信托基金
• "المؤتمر الدولي المعني بتعزيز التعاون الاقتصادي دون الإقليمي في وسط آسيا والدور المستقبلي للبرنامج الخاص لاقتصادات وسط آسيا" في الصينية    加强中亚次区域经济合作和中亚经济体方案未来作用国际会议
• "مركز أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لتبادل وتعزيز تطنولوجيات المستوطنات البشرية" في الصينية    拉丁美洲和加勒比人类住区技术交流和促进中心
• "لجنة التنسيق للبرنامج الدولي للتعجيل بتحسين نظم إحصاءات الأحوال المدنية والتسجيل المدني" في الصينية    加速改进生命统计和民事登记制度国际方案协调委员会
• "البرنامج الإقليمي لتعزيز العمالة" في الصينية    区域就业促进方案
• "برنامج بيانات المدن" في الصينية    城市数据方案
• "برنامج للتعاون على المستوى المصنع من أجل نقل التكنولوجيا للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة" في الصينية    向中小企业技术转让厂级合作方案
• "برنامج تعزيز أفريقيا" في الصينية    非洲加强能力计划
• "وحدة اللوجستيات المتعددة المهام" في الصينية    多功能后勤队
• "اتفاق الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ونيوزيلندا لتعزيز صكوك ومؤسسات الحكم في أوغندا" في الصينية    开发署/新西兰支助乌干达加强治理手段和体制信托基金协定
• "هيئة التوجيه للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الهواء في أوروبا" في الصينية    监测和评价空气污染物在欧洲远距离传播合作方案指导机构
• "اجتماع فريق الخبراء المعقود لاستعراض برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ولتعزيز آلية الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات" في الصينية    审查联合国国际药物管制规划署和加强联合国国际药物管制机制专家组
• "بناء القدرات في مجال التدابير العملية لنزع السلاح وبناء السلام: تعزيز المنظمات الشعبية ومنظمات المجتمع المدني" في الصينية    移徙管理能力建设
• "blb صندوق قاعدة برنديزي للوجستيات؛ صندوق" في الصينية    blb基金

• ويبدو كذلك أن بعض خدمات برنامج التعزيز المدني للوجستيات يتم إدراجها في الميزانية تحت بند تكاليف التشغيل.
  显然，有些后勤民事增援方案事务是按照运作费用开列预算。
• وستواصل البعثة تطبيق برنامج التعزيز المدني للوجستيات واتفاق 607 في حالة عدم توافر جهة خدمية مكافئة بسبب الحالة الأمنية أو لانعدام الإمكانية في منطقة البعثة.
  如果由于安全局势或任务区情况没有相当的服务提供者，联伊援助团将继续利用后勤能力合同和607协定。
• وبينما تتخذ البعثة كل الخطوات المتاحة من أجل زيادة الاكتفاء الذاتي في العراق، فإنها تعتزم مواصلة استخدام خدمات الدعم المقدمة في إطار برنامج التعزيز المدني للوجستيات واتفاق 607 ذي الصلة في الحالات التي لا يوجد فيها مزود خدمات مكافئ.
  联伊援助团在采取一切可行措施加强伊拉克自我维持能力的同时，还打算在后勤民间增援方案下继续利用后勤能力合同的支助服务，并在没有相当服务业者情况下利用相关的607协定。
• ومع أن البعثة تتخذ جميع الخطوات المتاحة لزيادة الاعتماد على الذات في العراق، إلا أنها تعتزم الاستمرار في استعمال خدمات الدعم المقدمة في إطار برنامج التعزيز المدني للوجستيات و " اتفاق 607 " المتعلق به في الحالات التي لا يتوفر فيها مقدم خدمات مكافئ.
  联伊援助团在采取一切可行步骤加强在伊拉克的自力更生能力的同时，还打算继续利用根据后勤民间增援方案提供的支助服务，并在没有相应服务提供者的情况下利用相关的607协定提供的支助服务。